ALTHUSSER,
Louis
1969 Avertissement,
in Karl Marx, Le Capital: Edas Kapitale.
Traduction de J. Joseph Roy. Chronologie et avertissement
par Louis Althusser, Garnier-Flammarion (trad. it. Introduzione al I
libro del Capitale, Pratiche, Parma-Lucca 1977).
ALTHUSSER,
Louis et alii
1965 Lire
Le Capital, 2 voll., Maspero, Paris (trad. it. che elimina i testi di tre
autori ed è modificata rispetto all’originale, v. pp. 7-8, Leggere Il Capitale, Feltrinelli, Milano 1971).
1978 L’histoire des mentalités, in La
nouvelle histoire, sous la direction de Jacques Le Goff, RETZ-C.E.P.L.,
Paris (trad. it. Storia della
mentalità,
in La nuova storia, a cura di Jacques
Le Goff, Mondadori, Milano 1980, pp. 141-166).
ARRIGHI, Giovanni
1994 The Long Twentieth Century: Money, Power,
and the origins of Our Times, Verso, London and New York (trad. it. Il lungo XX secolo, il Saggiatore, Milano 2003).
ARRIGHI,
Giovanni e BEVERLY I. Silver
1999 Chaos and Governance in the Modern World
System, the Regents of the University of Minnesota, Minneapolis (trad. it. Caos e governo del mondo, Bruno Mondadori,
Milano 2003).
BALIBAR,
Étienne
1993, La
philosophie de Marx, La Découverte, Paris (trad. it. La filosofia di Marx, manifestolibri, Roma 1994).
BARATTA,
Giorgio et alii (a cura di)
1986 Attualità
di Marx. Atti del Convegno, Urbino, 22-26 novembre 1983, Unicopli, Milano.
BEDESCHI,
Giuseppe
1978 Coscienza/autocoscienza,
in Enciclopedia Einaudi, vol. III, Einaudi, Torino, pp. 1163-1192
BOIS, Guy
1978 Marxisme et histoire nouvelle, in La nouvelle histoire, sous la direction de Jacques Le Goff,
RETZ-C.E.P.L., Paris (trad. it. Marxismo e nuova
storia,
in La nuova storia, a cura di Jacques
Le Goff, Mondadori, Milano 1980, pp. 235-256).
BRAUDEL, Fernand
1958 Histoire et sciences sociale. La
longue durée,
in “Annales E.S.C.”, n. 4, pp. 725-753 (trad.it. Storia e scienze sociali. La lunga durata, in Scritti sulla storia, Mondadori, Milano 1989, pp. 57-92).
1967 Civilisation matérielle, économie et capitalism (XVe-XVIIIe siècle)
(trad. it. Capitalismo e civiltà materiale (secoli
XV-XVIII), Einaudi, Torino, 1977).
1974 Introduzione
all’edizione italiana di Wallerstein 1974, trad. it. 1978.
1979 Civilisation
matérielle, économie et capitalism (XVe-XVIIIe
siècle). Le strucure du quotidien: le possible et l’impossible (trad. it. Civiltà materiale, economia e capitalismo (secoli XV-XVIII), vol. I, Le strutture del quotidiano, Einaudi,
Torino 1982).
CARANDINI,
Andrea
1978 Dibattito,
in Luigi Capogrossi et alii (edd.), Analisi marxista e società antiche, Editori
Riuniti Istituto Gramsci, Roma, pp. 239-254.
1979 L’anatomia
della scimmia. La formazione economica della società prima del capitale,
Einaudi, Torino.
CARANDINI,
Guido
1973 La
struttura economica della società nelle opere di Marx, Marsilio, Venezia-Padova
1973
2005 Un
altro Marx. Lo scienziato liberato dall’utopia, Laterza, Roma-Bari.
CESERANI,
Remo e DE FEDERICIS, Lidia
1980 Il
materiale e l’immaginario. Laboratorio di analisi dei testi e di lavoro critico.
Volume decimo, Strumenti. Termini, concetti,
problemi di metodo, Loescher, Torino.
CHÂTELET, François
1975 Le capital (livre I). Marx, Hatier, Paris
(trad. it. Il Capitale di Karl Marx (Libro I), Rizzoli, Milano
1977
CHAVANCE,
Bernard (a cura di)
1985 Marx en perspective. Actes du colloque organisé par l’École des Hautes
Études en Sciences Sociales, décembre 1983, Éditions de l’École des Hautes
Études en Sciences Sociales, Paris
DELEUZE, Gilles e GUATTARI, Félix
1972 Capitalisme et schizophrénie. L’anti-Œdipe, de
Minuit (trad. it. L’anti-Edipo.
Capitalismo
e schizofrenia,
Einaudi, Torino 1975).
1980 Capitalisme
et schizophrénie. Mille Plateaux, de Minuit (trad. it. Mille
piani. Capitalismo e schizofrenia, Cooper & Castelvecchi, Roma 2003).
DUBY, Georges
1974 Histoire sociale et idéologies des societés, in Faire de l’histoire. Nouveaux problèmes, sous la direction de
Jacques Le Goff et Pierre Nora, Gallimard, Paris, vol. I (trad. it. Storia sociale e ideologie della società,
in Fare storia. A cura di Jacques Le
Goff e Pierre Nora, Einaudi, Torino, 1981, pp. 117-138).
GERRATANA,
Valentino
1974 Introduzione
a Antonio Labriola, Del materialismo
storico. Delucidazione preliminare, Editori Riuniti, Roma, pp. 5-34
GIORI,
Danilo (a cura di)
1975 Sul
modo di produzione asiatico, Franco Angeli, Milano.
GODELIER,
Maurice
1970 Sistema,
struttura e contraddizioni nel Capitale,
Logica dialettica e analisi delle strutture, in Godelier, Maurice, Sève, Lucien
Marxismo e strutturalismo. Un dibattito a due voci sui fondamenti delle scienze
sociali, Einaudi, Torino, pp. pp.
9-48, 101-135.
1970 Préface a Sur les sociétés
précapitalistes. Textes choisis de Marx, Engels, Lénine, Edition Sociales, Paris (trad. it. Marx, Engels,
Lenin, Sulle società precapitalistiche.
Scelta e prefazione di Maurice Godelier, Feltrinelli, Milano 1976; la Prefazione è alle pp. 15-96).
1976 Rapporti
di produzione, miti, società, Feltrinelli, Milano.
1979 Formazione
economico-sociale, in Enciclopedia,
Einaudi, Torino, vol. VI, pp. 342-373.
1980a Modo di
produzione, in Enciclopedia,
Einaudi, Torino, vol. IX, pp. 423-467.
1980b Proprietà,
in Enciclopedia, Einaudi, Torino,
vol. XI, pp. 366-384.
1981a Riproduzione,
in Enciclopedia, Einaudi, Torino,
vol. XII, pp. 87-111.
1981b Transizione, in Enciclopedia, Einaudi, Torino, vol. XIV, pp. 460-494.
1982 Il
marxismo e le scienze dell’uomo, in Storia
del marxismo, volume quarto, Il
marxismo oggi, pp. 331-356, Einaudi, Torino.
HARVEY, David
1990 The condition of postmodernity, Basic
Blackwell, London (trad. it. La crisi della modernità, il Saggiatore,
Milano 1993.
2010 The
enigma of Capital and the Crises of Capitalism, Oxford University Press, USA (trad.it. L’enigma del capitale e il prezzo della sua
sopravvivenza, Feltrinelli, Milano 2011)
HELLER,
Ágnes
1974 La
teoria dei bisogni in Marx, Feltrinelli, Milano [tra. it. dal ted. Bedeutung und
Funktion des Begriffs Bedürfnis im Denken von Karl Marx).
HOBSBAWM,
Eric J.
1964 Prefazione
a Marx, Forme economiche precapitaliste,
Editori Riuniti, Roma 1977 [è la traduzione delle Formen, die der Kapitalistischen Produktion vorhergehen (Forme che precedono la produzione economica
capitalistica), in Marx 1858,
pp. 94-148].
1982 Il
marxismo oggi: un bilancio aperto, in Storia
del marxismo, volume quarto, Il
marxismo oggi, pp. 5-52, Einaudi, Torino.
2011 How to Change the World: Marx and Marxism 1840-2011, Little, Brown, London (trad. it. Come cambiare il mondo, Rizzoli, Milano
2011).
IMHOF,
Arthur E.
1977 Einführung
in die Historische Demographie, C. H. Beck’sche Verlagsbuchhandlung,
München (trad. it. Introduzione alla
demografia storica, il Mulino, Bologna 1981).
JAMESON,
Fredric
1991 Postmodernism
or, The Cultural Logic of Late Capitalism, Duke University Press, (Postmodernismo ovvero, La logica culturale
del tardo capitalismo, Fazi, Roma 2007).
LA
GRASSA, Gianfranco
1973 Struttura
economica e società, Editori Riuniti, Roma.
LE GOFF, Jacques
1974 Les mentalités: une histoire ambiguë in Faire de l’histoire. Nouveaux
objets, sous la direction de Jacques Le Goff et Pierre Nora, Gallimard,
Paris, vol. III
(trad. it. Le mentalità: una storia
ambigua, in Fare storia. A cura
di Jacques Le Goff e Pierre Nora, Einaudi, Torino, 1981, pp. 239-258).
1978 L’histoire nouvelle, in La
nouvelle histoire, sous la direction de Jacques Le Goff, RETZ/CEPL, Paris
(trad. it. La nuova storia. in La nuova storia, a cura di Jacques Le
Goff, Mondadori, Milano 1980, pp. 7-46).
LE GOFF, Jacques e SCHMITT Jean-Claude (edd.)
1999 Dictionnaire raisonné de l’Occident médiéval, Fayard, Paris (trad.
it. Dizionario dell’Occidente medievale, 2 voll. a
numerazione continua, Einaudi, Torino, 2004)
LUPORINI,
Sebastiano
1977 Sul
materialismo, Unicopli, Milano.
MARX,
Karl
1844 Ökonomisch-philosophische Manuskripte aus
dem Jahre 1844, in Karl Marx und Friedrich Engels, ‘Historisch-kritischeGesamtausgabe’ (MEGA), Marx-Engels-Lenin Institut, Berlin 1932 (trad. it. Manoscritti
economico-filosofici del 1844, Einaudi, Torino 1973).
1846 Lettera
[in francese] a Pavel Vasilevič Annenkov del , in Karl Marx e
Friedrich Engels, Opere, vol.
XXXVIII, Lettere 1844-1851, Editori Riuniti, Roma 1972, pp. 458-470.
1847 Misère
de la philosophie. Réponse à la philosophie de la misère de M. Proudhon, A. Frank - C.G. Vogeler, Paris-Bruxelles (trad. it. Miseria della filosofia, Editori Riuniti,
Roma 1976).
1857 Einleitung
(Zur Kritik der Politischen Ökonomie),
in “Die Neue Zeit”, marzo 1903, Stuttgart (trad. it. tratta da Marx 1858b, trad.
it. 1974, vol. I, pp. 1-39, con testo tedesco a fronte, Introduzione del ’57, Bertani, Verona 1974; altra trad. it., tratta
da Marx 1858b, trad. it. 1976, pp. 3-37, ma rivista, Introduzione alla critica dell’economia politica, Quodlibet,
Macerata 2010).
1858a Fragments
der Urtextes von “Zur Kritik der Politischen Ökonomie” [Frammento del testo originario di “Per la
critica dell’economia politica”], Dietz Verlag, Berlin 1953 (trad. it., con
testo tedesco a fronte, Urtext (Grundrisse), Frammento del testo originario di “Per la critica dell’economia politica”,
International, Savona 1977).
1858b Grundrisse
der Kritik der Politischen Ökonomie (Rohentwurf),
[Fondamenti della critica dell’economia
politica (Prima stesura)], Dietz
Verlag, Berlin 1953 (trad. it. Lineamenti
fondamentali della critica dell’economia politica, 1857-1858, 2 voll., La
Nuova Italia, Firenze 1974; altra trad. it. Lineamenti
fondamentali della critica dell’economia politica (“Grundrisse”), 2 voll. (con numerazione continua), Einaudi, Torino
1976; questa traduzione riporta l’apparato critico dell’Istituto
Marx-Engels-Lenin, o IMEL, di Mosca).
1859 Zur Kritik der Politischen Ökonomie,
Duncker, Berlin (trad. it. Per la critica
dell’economia politica, Editori Riuniti, Roma 1974).
1863 Theorien
über den Mehrwert, 3 voll., Dietz, Stuttgart 1905-1910 (trad. it. Storia delle teorie economiche, 3 voll.,
Einaudi, Torino 1954; altra trad. it. Teorie
sul plusvalore, 3 voll., Editori Riuniti, Roma 1979)[1].
1865a Value,
Price and Profit, Sonnenschein, London 1898 (trad. it. Salario, prezzo e profitto, Editori Riuniti 1975).
1865b Das
Kapital. Kritik der Politischen Ökonomie. Dritter Band, Buch III: Der Gesamtprozeẞ der kapitalistichen
Produktion, Meissner, Hamburg 1894 (trad. it. Il
Capitale. Critica dell’economia politica. Libro III. Il processo complessivo della
produzione capitalistica, 2 voll., Einaudi, Torino, 1975)
1867 Das Kapital. Kritik der Politischen Ökonomie. Erster Band, Buch I: Der produktionsprozeẞ des Kapital,
Meissner, Hamburg (trad. it. Il Capitale.
Critica dell’economia politica. Libro primo. Il processo di produzione del
capitale,
2 voll., Einaudi, Torino 1975; il secondo volume contiene le Appendici: Per la critica dell’economia politica, Capitolo VI inedito: Risultati del processo di produzione immediato,
Frammento dei materiali preparatori del
1863 e altri scritti; trad. fr. in Œuvres.
Èconomie, Le Capital, Livre premier,
Gallimard, Paris 1965, pp. 535-1406, note a pp. 1629-1717).
1875 Randglossen
zum Programm der deutschen Arbeiterpartei, in “Die Neue Zeit”, IX (1891),
I, pp. 561-575 (trad. it. Critica del
Programma di Gotha, Massari, Bolsena 2008)
1881 Lettera
[in francese] a Vera Zasulič, in Marx,
Engels, Lenin, Sulle società
precapitalistiche. Scelta e prefazione di Maurice Godelier, Feltrinelli,
Milano 1976, pp. 255-278.
1885 Das
Kapital. Kritik der Politischen Ökonomie. Zweiter Band, Buch II:
Der Zirkulationsprozeẞ des Kapital,
Meissner, Hamburg (trad. it. Il Capitale. Critica
dell’economia politica. Libro II.
Il processo di circolazione del capitale, Einaudi, Torino, 1975)
1976 La
concezione materialistica della storia. Pagine scelte di filosofia politica,
La Nuova Italia, Firenze 1876.
MARX, Karl e ENGELS, Friedrich
1845 Die heilige Familie, oder Kritik der
kritischen Kritik. Gegen Bruno Bauer
& Consorten,
Literasische Anstait, Frankfurt am Main (trad.it. La sacra famiglia, ovvero critica della critica critica. Contro Bruno
Bauer & compagni, Editori Riuniti, Roma 1967).
1846 Die
Deutsche Ideologie. […], in Historisch-Kritische Gesamtausgabe, Marx-Engels-Lenin
Institut, Frankfurt am Main – Berlin - Moskau 1932 (trad. it. L’ideologia tedesca. […], Editori Riuniti, Roma 1972).
1848 Manifest
der kommunistichen Partei, Burghard, London (trad. it. Manifesto del partito comunista, Einaudi, Torino 1962).
1949 Sul
materialismo storico, Rinascita, Roma.
1971 Lettere
sul Capitale, Laterza, Bari.
MASCITELLI,
Ernesto (a cura di)
1977 Dizionario
dei termini marxisti, Vangelista, Milano.
MUSTO,
Marcello
2010 Commento
storico critico, in Marx 1857, trad. it. 2010, pp. 51-122.
NASIŁOWSKI,
Mieczysław
1978 Distribuzione,
in Enciclopedia Einaudi, vol. IV,
Torino, Einaudi, pp. 1153-1175
NASSISI,
Anna Maria (a cura di)
1987 Marx e
il mondo contemporaneo. Comunicazioni e interventi del convegno dell’Istituto
Gramsci, 16/19 novembre 1983, Editori Riuniti, Roma.
NEGRI,
Antonio
1979 Marx
oltre Marx. Quaderno di lavoro sui Grundrisse, Feltrinelli, Milano.
OSSOWSKI,
Stanisław
1957 Struktura Kłasowa w Społecznej
Świadomości, Zakład Narodowy im.
Ossolińskich, Wrocłav (trad. it. Struttura di classe e coscienza sociale,
Einaudi, Torino 1966).
PESEZ, Jean-Marie
1978 Histoire de la culture matérielle, in La nouvelle histoire, sous la direction de Jacques Le Goff,
RETZ-C.E.P.L, Paris (trad. it. Storia della cultura
materiale,
in La nuova storia, a cura di Jacques
Le Goff, Mondadori, Milano 1980, pp. 167-205).
POMIAN, Krzysztof
1978 L‘histoire des structures, in
La nouvelle histoire, sous la direction de Jacques Le Goff, RETZ-C.E.P.L,
Paris (trad. it. Storia delle
strutture,
in La nuova storia, a cura di Jacques
Le Goff, Mondadori, Milano 1980, pp. 81-110).
ROUSSEAU, Jean-Jacques
1755 Discours sur l’origine et les
fondaments de l'inégalité parmi les hommes (trad.
it. Discorso sull’origine e i fondamenti della
disuguaglianza tra gli uomini, Universale Economica, Milano 1949).
SCHIAVONE,
Aldo
1978 Per
una rilettura delle “Formen”: teoria della storia, dominio del valore d’uso e
funzione dell’ideologia, in Luigi Capogrossi et alii (edd.), Analisi
marxista e società antiche, Editori Riuniti Istituto Gramsci, Roma, pp.
75-106.
1998 Il
mondo tardoantico, in AA.VV. 1998, pp. 43-64.
SCHMITT,
Jean-Claude
2004 Chierici
e laici, in Le Goff e Schmitt, 1999, trad. it. 2004, 1 vol. 2, pp. 197-212.
SOFRI,
Gianni
1974 Il
modo di produzione asiatico. Storia di una controversia marxista, Einaudi,
Torino.
STALIN,
Giuseppe (Iosif Vissarionovič Džugašvili)
1938 Il materialismo dialettico e il materialismo storico, Edizioni in lingue estere, Mosca
(tratto da Stalin,
Storia del P. C. (b) dell’U.R.S.S.,
cap. IV, parte seconda); ed.
utilizzata: Materialismo dialettico e
materialismo storico, Rinascita, Roma 1950.
STEDMAN
JONES, Gareth
1978 Ritratto
di Engels, in Storia del marxismo,
Einaudi, vol. I, Einaudi, Torino, pp.315-355.
SZACKI,
Jerzy
1978 Classi,
in Enciclopedia Einaudi, vol. III,
Einaudi, Torino, pp. 139-191.
TERRAIL,
Jean-Pierre
1978 Consumo,
in Enciclopedia Einaudi, vol. III,
Einaudi, Torino, pp. 882-900.
VILAR,
Pierre
1974 Histoire marxiste, histoire en construction, in Faire de l’histoire. Nouveaux problèmes, sous la direction de
Jacques Le Goff et Pierre Nora, Gallimard, Paris, vol. I, pp.169-209.
1978 Sviluppo
economico e analisi storica, Laterza, Roma-Bari.
1980 Initiation au vocabulaire de l’analyse historique […] (trad. it. Le parole della storia. Introduzione al
vocabolario dell’anali storica, Editori Riuniti, Roma 1985).
VOLPI,
Franco (ed.)
2000 Dizionario
delle opere filosofiche, Bruno Mondadori, Milano (rifacimento del Lexicon der philosophischen Werke, a
cura di Franco Volpi et alii, Kröner,
Stuttgart 1988).
WITTFOGEL, Karl A.
1957 Oriental
Despotism. A Comparative Study of Total Power, Yale University Press,
London (trad. franc. Le despotism oriental. Étude comparative de pouvoir total, Minuit, Paris 1977).
ZANINI, Adelino e
Fadini, Ubaldo (edd.)
2001 Lessico
postfordista. Dizionario delle idee della mutazione, Feltrinelli, Milano.
Nessun commento:
Posta un commento